Vendredi 25 juillet 2008

C'est tellement plus rapide, plus pratique (et moins cher) d'envoyer des sms plutôt que de passer un coup de fil.
Les ados en raffolent et ce qu'ils aiment par dessus tout c'est envoyé des textos avec pleins d'abréviation. La première fois ça fait un choc, on met deux heures pour déchiffrer le sms, puis finalement on finit par s'habituer: par comprendre et même parfois par en utiliser.

Je vois deux avantages à l'utilisation des abréviations:
Lorsqu'on a un message très long à écrire, c'est plus pratique, on envoie qu'un sms au lieu de 2.
Et surtout, on ne voit plus les fautes d'orthographe. Forcément, c'est tellement plus rapide de mettre des "é" partout,.... Et en plus, plus besoin de se remémorer les cours de français et les différentes conjugaisons des verbes....


Voici les abréviations les plus courantes:
bjr: bonjour, au moins ils sont polis (et c'est toujours mieux que kikou).

Lol, mdr, ptdr: je rigole, mort de rire,.... C'est tout à fait normal qu'un ado envoie un sms ou parle sur msn en mettant tout les deux mots: "lol", "mdr",.. C'est devenu quasi un automatisme pour eux et surtout même lorsque ce n'est absolument pas drôle.

A12C4: à première vue, on se dit "quoi?" à douze c'est quatre???? C'est quoi ça: peut-être un robot dans Stars Wars! Mais non c'est simplement: A un de ces quatre, alors que c'est tellement plus simple de dire "à+".

Biz ou Kiss: Bisous et c'est surtout la preuve qu'ils sont (presque) bilingue.

IR: Hier ils parlent aussi (presque) en phonétique.

A cela il faut ajuster toutes les fois où ils mettent, tout à coup, des majuscules. Non, non, pas en début de phrase mais bel et bien à l'intérieur même des mots.
C'est un procédé ingénieux (ou pas). Pour comprendre, il suffit de savoir qu'il dire le nom de la lettre de l'alphabet écrit en majuscule.
chanG: ne veut pas dire "changue" mais changer....

Pour écrire comme eux, il suffit donc de dire tous les trois mots "mdr ", de mettre des "k" à la place de toutes les prononciations "que",... (kelkun, koi,...) et surtout de ne jamais mettre un mot à la bonne orthographe.
Le pire c'est qu'on s'y fait vite!





Par Angie - Publié dans : Surtout pas ça
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

Derniers Commentaires

Blog : People sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus